– istilah tata bahasa –
Jumat minggu lalu lewat tengah hari menjelang makan siang, di ponsel ada SMS masuk yang bunyinya kurang-lebih seperti ini:
“. . . pesanan sudah jadi. Nanti bisa di coba. Makasih.”
Memang, SMS praktis tidak pernah menggunakan bahasa baku, apalagi jika antar sesama orang yang sudah saling kenal. Betapapun, SMS tersebut seperti mengingatkan kembali bahwa soal awalan (prefix) dan kata depan (preposition) memang tak jarang membuat orang bingung:
mengenali yang mana yang apa, dan bagaimana menuliskannya
Kita lihat daftar kata pada kedua kolom berikut,
| Prefiks dicoba dimaksud keenam tercantum mengeras bersepeda |
Preposisi di sekolah di sini/situ/sana di tempat tidur di mana ke Surabaya demi kamu |
