homo homini lupus

Dari bahasa Latin. Homo di sini artinya manusia, tak ada hubungannya dengan orientasi seks. Lupus, serigala. Homini adalah sebuah bentuk derivatif/turunan dari homo (arti sama saja).

“Manusia adalah serigala bagi manusia lainnya”.

Kira-kira begitu terjemahannya. Tentu bukan untuk diartikan secara harfiah—bahwa manusia itu kanibal, misalnya (karena suka makan orang lain dalam arti sebenarnya). Tapi maksudnya lebih kepada untuk menggambarkan bahwa manusia bisa sangat kejam kepada sesamanya.

Jadi mari kita senantiasa ingat bahwa kita manusia, bukan serigala.  🙂

*****

—KK—