teks – konteks

Meski berkaitan erat dan wajah lumayan mirip, pengertian teks (text) dan konteks (context) sangatlah berbeda. Kedua-duanya kita perlukan dalam membentuk pemahaman. Contoh:

“Memang gila, dia!”

Kita nggak ngerti kata-kata itu maksudnya gimana. Sebabnya jelas. Meski secara tekstual kita paham semua kata dalam kalimat itu (memang-gila-dia), secara kontekstual kita masih buta. Dengan kata lain, dalam hal ini, kita ‘dapat’ teksnya, tetapi tidak konteksnya.

Jika teks adalah ‘sosok’ (huruf, frasa, paragraf, tanda baca dan sebagainya), maka konteks adalah ‘semesta kecil’-nya (di mana sosok tersebut singgah dan jadi punya arti).

Dan dalam hal ini.. (lanjutannya)