dark side of the Moon

( + kenangan tembang lawas #2/2 )

Bukan cuma sekali manusia pernah kirim wahana ke Bulan. Toh, yang dilakukan China adalah sesuatu yang kebilang baru—berkeliaran dan bereksperimen di the dark side of the Moon.

Tetapi sebelum lanjut, mari kita lihat dulu olahraga ‘lontar martil’ (hammer throw).

Sudah jadi semacam jurus, untuk mendapatkan modal tenaga dan menciptakan momentum, [sebelum melontar] si atlet berputar sekian kali terlebih dahulu sambil mengayunkan martil.

*****

Meski tidak persis-persis amat, momen-momen si atlet berotasi sambil mengayun martil itu lumayan menggambarkan orientasi visual/wajah Bulan (martil) jika dilihat dari Bumi (atlet).

Sebuah kondisi yang dikenal dengan istilah tidal lock—yang menyebabkan hanya sisi Bulan yang itu-itu saja yang menghadap ke Bumi (hanya sisi martil dengan sambungan tali/rantai yang terlihat oleh si atlet). Artinya, separuh permukaan sisanya [selalu] membelakangi kita.

Sisi Bulan yang tidak kelihatan (karena selalu ‘buang muka’) dari Bumi itulah yang kadang disebut orang sebagai “the dark side of the Moon” (maksudnya: ‘sisi Bulan yang misterius’).

*****

Misi the dark side of the Moon China istimewa karena belum pernah ada yang melakukannya sebelumnya (baik berawak atau tidak, selama ini orang melulu mendaratkan wahana di sisi yang tampak dari Bumi—yang secara umum alamnya dianggap jauh lebih ‘bersahabat’).

Sebuah gawe/hajatan nan penting. Satu ‘bab’ dari cerita panjang perjalanan manusia—sejak hidup di gua, bernomaden ria, mengarungi air, menapaki angin, hingga pergi ke luar angkasa.

Sebuah upaya survival, karena sebagaimana manusia yang pasti mati, [dalam skala Semesta] Bumi ini juga pendek usia—entah karena tabrakan (mis ditelan bintang), sakit (mis jadi terlalu rusak oleh polusi) atau tua (mis kelaparan energi gara-gara ditinggal mangkat oleh Matahari).

Alias, kalau tidak mau ikut binasa, kita mesti cari cara untuk pindah

Sebuah ‘tugas’ (fardu kifayah) mengenali keluasan ‘Hamparan Pemberian’ yang wajib terus dikerjakan—dan diestafetkan, dari generasi ke generasi (guna pemahaman yang lebih baik).

*****

Trus, hubungannya dengan ‘lagu jadul’ atawa ‘tembang lawas’?

Secara substansi sesungguhnya tidak ada. Cuma secara pribadi, pertama kali dengar istilah “the dark side of the Moon” dulu dari sebuah judul album grup musik legendaris asal Inggris.

Alkisah, untuk mengisi ‘ruh’ sebuah lagu, grup [yang semua personilnya laki-laki] ini merasa butuh suara perempuan. Dan yang dicoba/audisi (yang direkam langsung) ialah Clare Torry.

Yang [dengan arahan minim] lalu berimprovisasi—dengan suara yang bak membelah langit.

Pink Floyd – “The Great Gig in the Sky”
(The Dark Side of the Moon, 1973)

I love Pink Floyd! I love Clare Torry!

*****

—————————————
(Lihat juga penampakan kampung lampu dan video menggarisi Semesta → ‘tahun cahaya’)

CATATAN

Sekali lagi, ‘the dark side’ di sini artinya lebih mengacu kepada ‘sisi yang tidak terlihat’—bukan ‘sisi yang gelap’ (seperti Bumi, seluruh permukaan Bulan juga kena jatah sinar Matahari).

Istilah yang lebih ‘formal’ (sekaligus lebih lugas/mewakili) untuk ‘sisi Bulan yang tak kelihatan’ adalah “the far/hidden side of the Moon” (dengan lawannya “the near side of the Moon”).

Wahana tak berawak China berangkat dari Bumi awal Desember lalu, mendarat di Bulan awal Januari kemarin-kemarin ini (kalender Bumi).

REFERENSI
● Wiki (Tidal locking)
● The Science Geek (Chinese Moon Missions)
● Leonard David’s Inside Outer Space

SUMBER GAMBAR
Encyclopædia Britannica

! VIEWER DISCRETION
Visual deretan album Pink Floyd di akhir video (untuk konteks/penjelasan, lihat ‘toponimi’)

—KK—

Iklan